take up bill

House Republicans donned white lab coats to press the Senate to take up a bill to reopen NIH.

白宫共和党人穿上白大褂向参议院施压，要求采纳重启美国国家卫生研究院的法案。

It won't take him a minute to reckon up the bill.

他很快就能算出账来.

Eight pro-trade Senate Democrats emerged from a strategy meeting at 1 to declare their opposition to the motion to take up the bill.

八名支持贸易的参议院民主党人在结束了1点的一场策略会议后表示，他们反对这项旨在让法案获得讨论的动议。

Depreciation cost computation rises to stop to the day that returns money from the day that opens hair freight bill, ought to deduct among them repair take up and need long time.

折旧费计算自开具发货票之日起至退货之日止，其中应当扣除修理占用和待修时间。

The idea that we are going take up a 13000-page bill that no one had ever read, which is what the Senate did, is not going to happen in that.

“这份1.3万页的议案没有一个人看过，那是参议院批准的，我们不会考虑这份议案。”

Indeed, House Speaker John Boehner declared today the House won't take up the Senate immigration bill, but will instead be doing its own bill.

事实上，众议院议长约翰·博纳宣布今天众议院不会接受参议院移民法案投票，反而会进行自己的法案投票。

However, it is unclear whether the Senate will take up the same bill.

不过，尚不知参议院是否会通过这一议案。

The House has yet to take up the bill; House Speaker John Boehner ( R., Ohio) has called it 'dangerous.'

美国众议院尚未接受这项法案；众议院议长、俄亥俄州共和党议员博纳（JOHN BOEHNER）称这项法案是危险的。

But GOP senators are pushing House Republicans to take up the bill themselves.

但共和党参议员本身极力推崇众议院共和党人实施这项法案。

After finalizing the amendment, the parliament will take up another bill to put in place the power-sharing arrangement.

在最后确定这个修正案之后，议会将审议另一个法案，实施权力分享安排。